财联社5月(yuè)15日讯（编辑 卞纯）随着美国(guó)国会议员继续在提(tí)高债务上限(xiàn)的问(wèn)题(tí)上(shàng)争(zhēng)论不休，黄(huáng)金正越(yuè)来越有吸引力。

　　今年(nián)以来，在(zài)美国衰退预期升温、银行(xíng)业危机(jī)持续(xù)发(fā)酵(jiào)的(de)催(cuī)化下，国际金价一路震荡上行，黄金现货价(jià)格5月(yuè)4日一度(dù)冲(chōng)上2080美元/盎(àng)司(sī)，创(chuàng)历(lì)史新高(gāo)。尽管(guǎn)金价上周有所回落，但今年迄(qì)今已累计(jì)上涨(zhǎng)11％，较去(qù)年11月低点上涨25％。

　　金价有望再攀新高

　　美国(guó)国会议员已经表(biǎo)示，在解决(jué)债务(wù)上限问题(tí)方面进(jìn)展甚微，他们(men)可能只(zhǐ)剩下几周的时(shí)间(jiān)了。美国财政部长耶伦曾警告称，政府最早将在6月1日耗尽资(zī)金。

　　具(jù)体预测(cè)美国违约对市场(chǎng)的影响(xiǎng)很难，因为(wèi)这是史无前例的(de)。但分析师认为，金(jīn)价(jià)有望再(zài)攀新高，是短期(qī)最(zuì)佳对冲工具。

　　“如果金价再上(shàng)涨(zhǎng)100美元(yuán)，我不会感到意外，” Oanda资深市场分(fēn)析师(shī)Edward Moya表示(shì)。“这(zhè)有点太难预测(cè)了，但显然这是一个历(lì)史性的时刻，会让华尔街(jiē)的(de)很(hěn)大一部(bù)分分崩离析。”

　　每盎司上涨100美元将使金价再创历(lì)史新高。目前，现货黄金(jīn)的价格约为每盎司(sī)2010美元。

　　加拿大皇家(jiā)银行资本市场(chǎng)（RBC Capital Markets）在上周五的(de)一份报告中(zhōng)表示(shì)，若美国(guó)持续找(zhǎo)不到债务上限解决方(fāng)案(àn)，短(duǎn)期可(kě)能会导致金(jīn)价上涨。

　　“即使最终达成协议，但随(suí)着最(zuì)后(hòu)期限的(de)临近，我(wǒ)们也(yě)不能忽视日益增长的金融焦(jiāo)虑。在这种情况下(xià)，黄金看起来(lái)是为数不多的可能吸(xī)引(yǐn)市(shì)场(chǎng)流(liú)动性的候选品(pǐn)种之一。”

　　“短(duǎn)期内，我们(men)认为(wèi)黄(huáng)金看起来是(shì)最好的对(duì)冲工具。”他随后(hòu)补充道(dào)。

　　LPL Financial首席全球策略师昆西•克罗斯比（Quincy Krosby）也预计(jì)，如果违(wéi)约(yuē)，金价可能(néng)会攀(pān)升。他表示，鉴于(yú)黄金是以美元计价的，美(měi)元可能会走软，从而可能会推高(gāo)金价。

　　司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文她(tā)还指出，信用违(wéi)约(yuē)掉期（CDS）是一个(gè)潜在的指标(biāo)，并(bìng)指出它们与(yǔ)黄(huáng)金(jīn)相关性较强。今年(nián)4月(yuè)，一年期违约掉期触及(jí)2008年以来(lái)的最(zuì)高水平(píng)。

　　“对于那些担心(xīn)违约可能(néng)会发生的人(rén)来说，黄金成为避险资产并不奇怪，”克罗斯比表示。

　　其它有利因素

　　即使不存在违约的(de)情况(kuàng)，一(yī)些(xiē)其它有利因素也可能推(tuī)动黄(huáng)金(jīn)创下(xià)历史新高(gāo)。

　　Moya指出(chū)，全球(qiú)央行(xíng)继续购买黄金(jīn)，中国和印度需求强劲，以及全球货币政策放松，都有助于(yú)推升金价，因为黄金(jīn)是一种(zhǒng)无息资(zī)产。

　　“因此(cǐ)，似乎有充分(fēn)的理由(yóu)预计黄金可能表现突(tū)出，”他称(chēng)。 “今年(nián)（金(jīn)价）会达到2100美元吗？我认(rèn)为，考(kǎo)虑到(dào)美国经济的发展方(fāng)式或走向，这种情(qíng)况仍有很大(dà)可能发生。因此，考虑到摆在桌面上(shàng)的所(suǒ)有风险，黄金未来可(kě)能会表现良好(hǎo)。”

未经允许不得转载：橘子百科-橘子都知道 司马光好学文言文翻译及注释，司马光好学文言文翻译及原文